i fumi della sbornia stanno passando

digerire una (или smaltire la) sbornia

prendere (или pigliare) una sbornia

i fumi della sbornia stanno passando

fumo d'arrosto

venditore di fumo

come il fumo negli (или agli) occhi

amare come (или quanto) il fumo negli occhi

avere (или aversela, pigliare, prendere) a noia come (или più che) il fumo negli occhi

andare (или convertirsi, sciogliersi, tornare) in fumo

arrivare al fumo delle candele

attendere alla fiamma e lasciare andare il fumo

non avere fumi

buttare fumo negli occhi

cogliere qd col fumo sotto le scarpe

convertirsi in fumo

dare (или buttare, gettare, mettere) fumo negli occhi

fare fumo

fare del fumo

gettare fumo negli occhi

imbottare fumo

mandare in fumo

mettere fumo negli occhi

prendere fumo

non sapere né (di) fumo né (di) bruciaticcio

schizzare fumo dagli occhi

sciogliersi in fumo

sparire come il lumo

tenere al fumo

tornare in fumo

vendere fumo

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

i benefizi dei morti van presto in fumo

camin che teme il fumo è cattivo da abitare

chi s'impiccia (или impaccia) colle frasche, la frittata (или la minestra) sa di fumo

dietro il fumo viene la fiamma

dove c'è fumo c'è fuoco

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa (тж. acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa)

fumo di gloria non val fumo di pipa

il fumo non tinse mai caligine

i fumi della sbornia stanno passando

leverebbe (или ruberebbe) il fumo alle candele (тж. ruberebbe il fumo alla schiacciata)

il mal acquistato se ne va in fumo

molto fumo e poco arrosto (или poca brace; тж. più fumo che arrosto)

gli montano i fumi (тж. gli va il fumo al naso; gli salgono i fumi nel cervello)

non c'è fumo senza fuoco (тж. dove c'è fumo c'è fuoco)

non è tizzone che non abbia il suo fumo

ogni legno ha il suo fumo

mi piace l'arrosto, ma del fumo non so che farne

più fumo che arrosto

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

ruberebbe il fumo alle candele (или alla schiacciata)

gli salgono i fumi nel cervello (тж. gli va il fumo al naso)

vada il fumo dove vuole andare

passarsela

passare l'acqua (или le acque)

passare dall'altare alla polvere

passare all'altra vita

passare l'anima

passare sotto l'arcobaleno

passare per le armi

passare assai (или tante)

passare per le (или sotto le) bacchette

passare sotto i baffi di (или a) qd

passare da banda a banda

passare a bardotto

passare per bardotto

passare battaglia

passarsela bene

passare per il buco (della chiave)

passarne delle brutte

passare un brutto quarto d'ora

passare il canapo

passare per il capo

passare un cattivo quarto d'ora

passare in cavalleria

passare al cielo

passarsela in complimenti

passare a comunione

non passare la corteccia

passare al cuore

passare l'età presente

passare ai fatti

passare in favola

passare a fil di spada

passare per lina filiera

passare sotto le forche caudine

passare II fosso

passare sotto il giogo

passare la guadagnata

passare a guazzo qc

passare innanzi

passare per il lambicco

passare come una lettera alla posta

passare liscio

passar (se) la liscia

— fare passarla liscia a qd

passarsela male

passare la mano

passare per le mani di qd

passare di mano in mano

passare la mattana

passare di mente

passare per la mente

passare per merito

passare a miglior vita

passare da morte a vita

passare una (или la) notte bianca (тж. passare una или la notte in bianco)

passare d'occhio

passare ogni modo

passare oltre

passare l'ora

passare all'ordine del giorno

passare dall'osanna al crucifige

passare parola

passare dalle parole ai fatti

passare da parte a parte

passare un pessimo quarto d'ora

passare per le picche

passare a pieni voti

passare sotto un ponte di legno

— far passare qd sotto un ponte di legno

passare in proverbio

passare sopra i rispetti umani

passare in rivista

passarsene per il rotto della cuffia

passare il Rubicone

passare col rullo compressore

passare a scapaccioni (или a scappellotti)

passare il segno

passare allo (или per lo) s (e)taccio

passare sotto silenzio

passar (ci) sopra

passare in sottordine

passare la spugna sopra a qc

passarne tante

passare i termini

passare per la testa

passare per una trafila

passare travaglio

passarne di tutti i colori

passare al vaglio

passare via

passare di vista

passare a vita migliore

avere passato le due (le tre, ecc.) croci

avere passato la linea equinoziale

baciar la terra dove passa qd

non essere degno di baciare dove passa qd

farsi passare i bollori

fare passare la voglia anche ai gatti in gennaio

lasciare passare

lasciare passare l'acqua sotto i ponti

lasciare passare dodici mesi ogni anno

mangiare (или prendere) quel che passa il convento

strada dove ci passa (или passò) l'asino

e passa

acqua passata non macina più

beni di fortuna passano come la luna

bontà passa beltà

canta che tf passa

c'è passata la grandine

chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia

chi ha passato il guado, sa quant'acqua tiene

chi non vede il fondo non passi l'acqua

ciò passa il gioco

ciò passa la misura

cosa bella è mortale, passa e non dura

cosa passata non conta più

diligenza passa scienza

i fumi della sbornia stanno passando

il merlo (или la merla) ha passato il Po

molt'acqua è (ormai) passata sotto i ponti

non passi in esempio!

non mi è passato nemmeno per l'anticamera (del cervello)

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

nutritura passa natura

ogni anno ne passa uno (тж. ogni anno che passa, passa il meglio)

ogni giorno ne passa uno (тж. ogni giorno passa un giorno)

mi passa per l'animo

passata la fatica, è dolce il riposo

passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro; тж. passato il pericolo, gabbalo lo santo)

passata la festa, il pazzo in bianco resta

passasi il folle con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia

lo passano le formiche

prego di ladro non passa le forche

quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (или su') figliolo

sta passando un angelo

il tempo delle novelle passa presto

il tempo passa e porta via ogni cosa

i fumi della sbornia stanno passando